Propuesta estatal · Elección General de California del 3 de noviembre de 2026
Propuesta 44: EXIGE QUE LAS CLÍNICAS DE SALUD COMUNITARIAS DESTINEN EL 90 % DE SUS INGRESOS A SERVICIOS DEL PROGRAMA.
El texto oficial de esta ficha viene palabra por palabra de la traducción oficial de la guía para el votante de la Secretaría de Estado (Guía de Referencia Rápida). El texto que no está en la traducción se muestra en inglés.
Impone sanciones a los Centros de Salud Federalmente Calificados sin fines de lucro (clínicas de salud comunitarias que brindan atención primaria en áreas y a poblaciones con acceso insuficiente a servicios médicos) que destinen menos del 90 % de sus ingresos a “servicios del programa” que promuevan su finalidad benéfica, incluidos, entre otros, los servicios para pacientes. [1]
Enlace copiado
Qué significa un voto por SÍ
Un voto por SÍ en esta medida significa: Determinadas clínicas de atención médica privadas sin fines de lucro tendrían que destinar al menos el 90 % de sus ingresos anuales a la prestación de servicios de atención médica. [1]
Qué significa un voto por NO
Un voto por NO en esta medida significa: El nuevo requisito sobre el gasto de las clínicas de atención médica no entraría en vigor. [1]
Argumento oficial a favor
La Propuesta 44 exige responsabilidades a las clínicas comunitarias y a sus directivos al establecer que el 90 % de los ingresos de las clínicas se destine a su misión benéfica: la atención a los pacientes y los servicios que hacen posible dicha atención. Aumenta la transparencia, reduce el gasto superfluo de la administración y garantiza que los fondos destinados a la atención médica se inviertan donde deben: en la atención a los californianos que lo necesitan. [1]
Argumento oficial en contra
La Propuesta 44 es una medida peligrosa que provocará el cierre de cientos de clínicas de salud comunitarias y supondrá la supresión de servicios esenciales para millones de californianos. ¡La Academia Estadounidense de Pediatría, California, la Asociación Médica de California, la Academia de Médicos de Familia de California, la Organización de Enfermeras Escolares de California, los médicos, los enfermeros y los pacientes instan a votar NO a la Propuesta 44! www.NOProp44.com [1]
American Academy of Pediatrics CA; CA School Nurses Org; CA Academy of Family Physicians; CA Medical Assoc. [1]
Los dos argumentos se muestran palabra por palabra de la página de resumen de la guía oficial para el votante, con el mismo diseño. ThinkBallot no los edita ni los clasifica.
Lee los argumentos y las refutaciones completos.
Efecto fiscal
Aumento de los costos para el estado de unas pocas decenas de millones de dólares al año, cubiertos mediante tarifas. [1]
Análisis del Analista Legislativo (la explicación completa del Analista Legislativo, que no es partidista)texto oficial en inglés
La traducción oficial de este análisis está en el PDF de esta propuesta de la Secretaría de Estado. Abajo está el original en inglés.
BACKGROUND
Safety Net Clinics Serve Low-Income People. Clinics are places where people can access certain health care services, such as doctor’s visits. Many clinics are considered “safety net,” as they mainly serve low-income and uninsured people. The care they provide is often low cost or free to patients. There are about 2,000 safety net clinics in California. Most are private nonprofits, and the rest are run by public entities (such as counties).
Clinics Spend Most of Their Revenue on Health Care Services. Clinics spend most of their revenue on providing health care to patients. They also have other expenses, such as administrative costs. Each year, private nonprofit safety net clinics in California report their revenues and expenses to the federal government and the state. These clinics currently report spending an average of about 80 percent of their revenue on providing health care services, though the percent varies across clinics.
PROPOSAL
Sets Minimum Spending on Health Care at Private Nonprofit Safety Net Clinics. Proposition 44 requires private nonprofit safety net clinics to spend at least 90 percent of their total revenue each year on providing health care services. This means that spending on other expenses, such as administrative costs, would be limited to no more than 10 percent of revenue. The California Attorney General would define in more detail which kinds of expenses are related to providing health care services, and which are other expenses, using existing reports to the federal government as a starting point. Affected clinics could ask the state for a temporary waiver of the requirements in some cases.
Creates Penalty for Falling Short of Minimum. Proposition 44 requires affected clinics to pay a penalty to the state if they fall short of the new health care spending minimum. The penalty would equal the amount of spending needed to reach the 90 percent minimum. Clinics could get their money back if they comply with the spending requirements within five years. If clinics do not comply within five years, the state would keep the money and spend it on clinic workforce programs.
FISCAL EFFECTS
Creates State Enforcement Costs. Under Proposition 44, the state would enforce the new requirements on private nonprofit safety net clinics. This includes reviewing financial reports and investigating affected entities. State enforcement costs would be in the low tens of millions of dollars per year. The proposition directs the state to cover the costs by charging fees on affected clinics.
Could Have Other Uncertain Costs. Proposition 44 could create other costs for the state and local governments. These costs are uncertain. They depend on (1) how the state Attorney General would define health care-related expenses and (2) whether affected clinics would meet the spending minimum. For example, affected clinics might spend more on direct health care services to comply with the requirement, which could increase state costs. This is because some of these services would be for patients in Medi-Cal, the state’s program that provides health care coverage for low-income Californians. Some clinics that could not meet the minimum spending requirement might close instead. This would create other uncertain effects on state and local costs.
Las respuestas salen solo del texto oficial de arriba, con citas, y Bias Buster las revisa antes de que las veas.
Las respuestas a las preguntas sugeridas se muestran traducidas cuando hay una traducción revisada. Las demás respuestas están en inglés y citan el texto oficial en inglés.
Escrito por un modelo de IA a partir del texto oficial y revisado por Bias Buster. Las citas son texto oficial.