全州提案 · 2026 年 11 月 3 日加州普選

提案 44:要求社區醫療診所將收入的 90% 用於方案服務。

這張卡片上的官方文字逐字取自州務卿選民指南的官方翻譯(快速參考指南)。譯本中沒有的文字以英文顯示。

倡議法規。 [1] · 主題: 醫療保健 非營利組織

如果非營利聯邦合格醫療中心(向醫療資源不足的地區和人群提供基本照護的社區診所)未能將收入的90%用於慈善目的之「方案服務」,包括但不限於病患服務,則對其予以處罰。在某些特殊情況下,公共衛生部可能會免除開銷要求。 [1]

投贊成票的意思

投票贊成本議案表示:部分私立非營利醫療診所必須每年將至少 90% 的收入用於提供醫療照護服務。 [1]

投反對票的意思

投票反對本議案表示:醫療診所支出的新規定將不會生效。 [1]

官方支持論點

提案 44 要求社區診所及其主管承擔責任,規定診所必須將 90% 的收入用於其公益使命:病患照護及支援照護所需的服務。此案將提高透明度、減少高階主管的浪費性支出,並確保醫療資金用於應有的用途:照護有需要的 California 居民。 [1]

官方反對論點

提案 44 是一項危險的措施,將導致數百家社區醫療診所關閉,讓數百萬名 California 居民失去重要的病患服務。美國兒科學會 CA 分會、California 醫學會、California 家庭醫生學會、California 學校護士組織,以及醫生、護士和病患呼籲反對第 44 號提案!www.NOProp44.com [1]

支持者

未提交 [1]

反對者

American Academy of Pediatrics CA; CA School Nurses Org; CA Academy of Family Physicians; CA Medical Assoc. [1]

兩方論點都逐字取自官方選民指南的摘要頁,並以相同版面呈現。ThinkBallot 不會編輯或排名。 閱讀完整的論點和反駁。

財政影響

州政府的成本每年增加數千萬美元,由相應費用承擔。 [1]

立法分析師的分析 (無黨派立法分析師的完整說明) 官方英文原文

這份分析的官方翻譯在州務卿的本提案 PDF 中。以下是英文原文。

BACKGROUND Safety Net Clinics Serve Low-Income People. Clinics are places where people can access certain health care services, such as doctor’s visits. Many clinics are considered “safety net,” as they mainly serve low-income and uninsured people. The care they provide is often low cost or free to patients. There are about 2,000 safety net clinics in California. Most are private nonprofits, and the rest are run by public entities (such as counties). Clinics Spend Most of Their Revenue on Health Care Services. Clinics spend most of their revenue on providing health care to patients. They also have other expenses, such as administrative costs. Each year, private nonprofit safety net clinics in California report their revenues and expenses to the federal government and the state. These clinics currently report spending an average of about 80 percent of their revenue on providing health care services, though the percent varies across clinics. PROPOSAL Sets Minimum Spending on Health Care at Private Nonprofit Safety Net Clinics. Proposition 44 requires private nonprofit safety net clinics to spend at least 90 percent of their total revenue each year on providing health care services. This means that spending on other expenses, such as administrative costs, would be limited to no more than 10 percent of revenue. The California Attorney General would define in more detail which kinds of expenses are related to providing health care services, and which are other expenses, using existing reports to the federal government as a starting point. Affected clinics could ask the state for a temporary waiver of the requirements in some cases. Creates Penalty for Falling Short of Minimum. Proposition 44 requires affected clinics to pay a penalty to the state if they fall short of the new health care spending minimum. The penalty would equal the amount of spending needed to reach the 90 percent minimum. Clinics could get their money back if they comply with the spending requirements within five years. If clinics do not comply within five years, the state would keep the money and spend it on clinic workforce programs. FISCAL EFFECTS Creates State Enforcement Costs. Under Proposition 44, the state would enforce the new requirements on private nonprofit safety net clinics. This includes reviewing financial reports and investigating affected entities. State enforcement costs would be in the low tens of millions of dollars per year. The proposition directs the state to cover the costs by charging fees on affected clinics. Could Have Other Uncertain Costs. Proposition 44 could create other costs for the state and local governments. These costs are uncertain. They depend on (1) how the state Attorney General would define health care-related expenses and (2) whether affected clinics would meet the spending minimum. For example, affected clinics might spend more on direct health care services to comply with the requirement, which could increase state costs. This is because some of these services would be for patients in Medi-Cal, the state’s program that provides health care coverage for low-income Californians. Some clinics that could not meet the minimum spending requirement might close instead. This would create other uncertain effects on state and local costs.
[2]

詢問提案 44

回答只根據上面的官方文字,附上引文,並在你看到之前由 Bias Buster 檢查。

建議問題的回答在完成經檢查的翻譯後會以中文顯示。其他回答是英文的,並引用英文官方文字。

由 AI 模型根據官方文字撰寫,並經 Bias Buster 檢查。引文均為官方文字。

← 所有提案

社群討論將在選舉後開放。