全州提案 · 2026 年 11 月 3 日加州普選

提案 41:禁止新州稅項將其收入排除於州支出限制之外。要求對新的州政府特別稅進行審計。

這張卡片上的官方文字逐字取自州務卿選民指南的官方翻譯(快速參考指南)。譯本中沒有的文字以英文顯示。

倡議憲法修正案。 [1] · 主題: 稅收 州財政

廢除 2026 年 1 月 1 日後頒佈的、將其收入排除於選民批准的州政府支出限制的州稅。要求對由新的特別稅來資助的項目進行選舉前和定期審計。 [1]

投贊成票的意思

投票贊成本議案表示:若公民提案提出課徵特別稅,California 州稽核員將在該提案列入選票前,審查由該稅款資助資金的計畫。California 州稽核員也將定期審查由選民或立法機構通過的特別稅所資助資金的計畫。此外,州政府可能不得將任何新增特別稅的支出排除於支出上限之外。 [1]

投反對票的意思

投票反對本議案表示:California 州稽核員審查政府計畫的職責將維持不變。州支出上限的相關規定將維持不變。 [1]

官方支持論點

California 居民繳納的稅款,理應帶來更好的成果。數十億美元已投入無家可歸問題等相關計畫,成效卻十分有限。提案 41 要求有獨立的州稽核員,對新增稅款資助資金的計畫進行公開審計,以提高透明度、強化問責,並為納稅人帶來更好的成果。 [1]

官方反對論點

提案 41 的真正目的並非審計,而是億萬富豪出資金策劃、旨在推翻 California 億萬富豪稅的騙局。億萬富豪寧願讓數百萬名 California 居民失去醫療保障,也不願為其龐大財富繳納少量稅款。別被億萬富豪的謊言欺騙。請投票反對提案 41。 [1]

支持者

CA Society of Certified Public Accountants (CalCPAs); CalAsian Chamber of Commerce; California Taxpayers Association (CalTax) [1]

反對者

US Senator Bernie Sanders; SEIU United Healthcare Workers West [1]

兩方論點都逐字取自官方選民指南的摘要頁,並以相同版面呈現。ThinkBallot 不會編輯或排名。 閱讀完整的論點和反駁。

財政影響

淨財政影響取決於選民、立法機構和其他決策者未來所做的決定,所以目前未知。 [1]

立法分析師的分析 (無黨派立法分析師的完整說明) 官方英文原文

這份分析的官方翻譯在州務卿的本提案 PDF 中。以下是英文原文。

BACKGROUND Elections Administration. The Secretary of State oversees elections across the state and prepares and mails the state Voter Information Guide (VIG). Voter Initiative Process. California citizens may propose state laws and constitutional amendments through the statewide initiative process. Supporters of an initiative collect signatures from registered voters to qualify their initiative for the ballot. State law sets how many valid signatures supporters must collect to qualify their initiative for the ballot. Supporters notify the Secretary of State once they have gathered 25 percent of the necessary signatures. Special Taxes. State taxes can be raised by the Legislature or by voters. When a “special tax” is created, the revenue from that tax is dedicated to a specific purpose or program. For example, certain fuel taxes can only be used to pay for public roads and other transportation programs. California State Auditor’s Office (State Auditor). The State Auditor is an independent and nonpartisan office in state government. It reviews how well the state and local governments follow the law, use money, and run their programs. These reviews are called audits. An audit may give recommendations to help improve government operations and efficiency. Some audits happen regularly over time while other audits are done only once. PROPOSAL Requires One-Time Audits Before Special Taxes Appear on the Ballot Through the Voter Initiative Process. Proposition 41 requires the State Auditor to review each program that would receive funds from a new or increased special tax proposed through the voter initiative process. This audit would occur after supporters collect 25 percent of the signatures needed to qualify a measure for the ballot, which is before it is known whether the initiative will qualify for the ballot. Proposition 41 specifies what the State Auditor would include in these audits, including identifying ways to reduce an audited program’s annual costs by 10 percent. Proposition 41 requires the State Auditor to write a summary of each audit. If a proposed voter initiative with a special tax qualifies for the ballot, Proposition 41 requires the State Auditor’s summary to be included in the VIG. If voters approve the special tax, the cost of the one-time audit would be paid from the new tax revenues. Ongoing Audits of Programs Receiving Funds From New or Increased Special Taxes. Proposition 41 also requires the State Auditor to periodically review programs that receive funding from special taxes created or increased by the Legislature or by voters after January 1, 2026. These ongoing audits would happen every four years. Proposition 41 specifies what the State Auditor will include in these audits, including recommendations to improve program efficiency. Proposition 41 specifies that the costs of this ongoing work will be paid using the new tax revenue. State Appropriations Limit. The State Constitution limits how much tax revenues the state can spend each year. The limit applies to both General Fund taxes and special taxes. However, certain types of spending, for example for infrastructure, are excluded from this limit. Under Proposition 41, the state might not be able to exclude new special tax spending from the limit. FISCAL EFFECTS Increased State Auditor Costs, Mostly Paid by New Revenues. Proposition 41 would increase State Auditor costs by creating new and ongoing audit requirements. The costs would depend on (1) the number of new or increased special taxes that are proposed and approved and (2) the complexity of the programs being audited. These costs likely would be in the range of the low millions of dollars per year but would grow over time. The one-time and ongoing audit costs associated with special taxes approved by voters or the Legislature would be paid from the revenues collected by the special taxes. One-time audit costs associated with special taxes that do not ultimately appear on the ballot or are rejected by voters would be paid from the state’s General Fund. (The General Fund is the account the state uses to pay for most public services, including education, health care, and prisons.) Higher Costs to Print and Mail VIG. Proposition 41 would require a summary of the State Auditor’s review to appear in the VIG when a voter initiative with a special tax appears on the ballot. These audit summaries could add several pages to the VIG, which would increase state printing and mailing costs by a few hundred thousand dollars per qualified initiative. Possible Savings if State Auditor Recommendations Are Implemented. Proposition 41 requires the State Auditor to make recommendations for programs to reduce costs or improve efficiency. Proposition 41 could result in savings or improved services if policymakers implement the State Auditor’s recommendations and those recommendations prove effective. Any resulting savings would depend on future decisions and are not known. Net Effect Not Known. The net fiscal effect of Proposition 41 is unknown as it depends on future decisions by voters, the Legislature, and other policymakers.
[2]

詢問提案 41

回答只根據上面的官方文字,附上引文,並在你看到之前由 Bias Buster 檢查。

建議問題的回答在完成經檢查的翻譯後會以中文顯示。其他回答是英文的,並引用英文官方文字。

由 AI 模型根據官方文字撰寫,並經 Bias Buster 檢查。引文均為官方文字。

← 所有提案

社群討論將在選舉後開放。