全州提案 · 2026 年 11 月 3 日加州普選

提案 2:增加州政府的雨天資金。

這張卡片上的官方文字逐字取自州務卿選民指南的官方翻譯(快速參考指南)。譯本中沒有的文字以英文顯示。

立法憲法修正案。 [1] · 主題: 預算 州財政

增加選民於 2014 年批准的 California雨天資金,在經濟下行期間為教育、醫療、公共安全和其他關鍵服務提供資金。 [1]

投贊成票的意思

投票贊成本議案表示:州政府累積預算準備金及額外償還州債的規定將有所改變。因此,州預算準備金將會增加。州政府也必須在更長的期間內額外償還債務。 [1]

投反對票的意思

投票反對本議案表示:州政府累積預算準備金及額外償還州債的規定將維持不變。 [1]

官方支持論點

請對提案 2 投贊成投票,保障學校、醫療及公共安全經費。提案 2 將使州政府的應急儲備資金規模增至原來的 2 倍,防止政治人物在預算有盈餘時過度支出,並確保經濟衰退期間繼續提供教育經費。此案獲得消防員、醫院、診所及教育工作者的跨黨派支持。 [1]

官方反對論點

提案 2 保證增加的是支出,而非儲蓄;此案將存入準備金的款項排除於 California 憲法的規定支出上限之外,製造漏洞,降低納稅人獲得退稅的可能性。此案並未為教育、醫療或公共安全提供任何新增資金。請投票反對,保障納稅人的退稅權益及憲法的規定支出上限。 [1]

支持者

CA Professional Firefighters; LA Chamber of Commerce; Gavin Newsom; Xavier Becerra; Assemblymember Jesse Gabriel [1]

反對者

未提交 [1]

兩方論點都逐字取自官方選民指南的摘要頁,並以相同版面呈現。ThinkBallot 不會編輯或排名。 閱讀完整的論點和反駁。

財政影響

州政府的預算儲備金會更高。 [1]

立法分析師的分析 (無黨派立法分析師的完整說明) 官方英文原文

這份分析的官方翻譯在州務卿的本提案 PDF 中。以下是英文原文。

BACKGROUND THE STATE BUDGET How Does the State Spend Its Money? This year, the state plans to spend about $250 billion from the General Fund to pay for services to the public. The General Fund is the account the state uses to pay for most public services. About half of this spending is for schools, community colleges, and the state's public universities. (The State Constitution sets a minimum spending level for schools and community colleges.) About another one-third of state spending is for health and human services programs, mainly for the state's low-income health insurance program, Medi-Cal. The rest goes mostly to prisons, courts, and other state services. How Does the State Raise Revenue? The income tax is the state's largest tax. It pays for most spending from the General Fund. Other major taxes include the corporation tax and the sales tax. Much of the income tax is paid by high-income taxpayers, whose incomes often include gains from stocks and other investments. State Revenues Are Unpredictable. State revenues go up and down a lot from year to year. This is because revenues depend on how the economy and stock market are doing. When things are going well, revenues can grow quickly. When things are going badly, like during a recession or a stock market crash, revenues can decline by tens of billions of dollars. During a bad recession or market crash, total revenue declines over a few years can equal 50 percent or more of annual General Fund revenues. The State Must Meet Certain Budgeting Requirements Each Year. The State Constitution requires the Legislature to pass a balanced budget each year. This means the state cannot adopt a budget that spends more money than is available. In addition, the State Constitution limits how much tax revenue the state can spend. This limit is called the “state appropriations limit.” Certain kinds of spending—like infrastructure—do not count toward the limit. All other spending, including money put into reserves, does count toward the limit. RESERVES Reserves Allow the State to Maintain Spending When Revenues Decline. The state puts money into reserves when the economy is doing well. This means that money is saved instead of being spent on public programs during these periods of time. When the economy gets worse and revenues decline, the state uses reserves to help maintain spending on public programs. Reserves help the state avoid some spending cuts, tax increases, and borrowing to balance the budget. Currently, the state has about $20 billion in reserves that can be used for any public program. State Constitution Requires the State to Save Money in the “Rainy Day Fund.” The State Constitution requires the state to deposit 0.75 percent of General Fund tax revenues in the state's main rainy day fund, which is called the Budget Stabilization Account, each year. Money in the rainy day fund can be used for any state program. In addition, the state must put more money into the rainy day fund in years when revenue from taxes on investment gains is higher than normal. During a budget emergency, the state can stop making deposits and/or take money out of the rainy day fund. Savings Are No Longer Required Once the Rainy Day Fund Reaches a Certain Level. Once money in the rainy day fund reaches 10 percent of General Fund taxes, the state is no longer required to make additional deposits. The money that would have gone into the rainy day fund instead must be spent on infrastructure (like highways and housing). DEBT The State Has Different Kinds of Debts. The state has more than $250 billion in debts. These include debt for infrastructure and pension and retiree health benefits earned by state employees. The state also sometimes borrows money from other state funds to help pay General Fund costs. State debts are repaid over time, usually according to a schedule or plan. Each year, the state makes payments toward its debts. State Constitution Requires the State to Make Extra Debt Payments Toward Pension and Health Benefits. The State Constitution requires the state to make extra debt payments above those normally made each year. The amount of these extra debt payments is the same as the amount initially deposited into the rainy day fund each year. The state may only use these extra debt payments to pay down long-term pension and retiree health care debts. Making extra payments toward these debts saves the state money in the long run. Extra Debt Payments Optional After 2030. The requirement for extra debt payments ends in 2030. After that, the Legislature and the Governor could decide to deposit the money for extra debt payments into the rainy day fund instead. Or, the Legislature and the Governor could make smaller extra debt payments and put the rest of the money into the rainy day fund. PROPOSAL Save More in the Rainy Day Fund. Proposition 2 requires the state to make deposits into the rainy day fund until it reaches 20 percent of General Fund taxes (instead of 10 percent of General Fund taxes). In addition, the state would make even larger deposits in years when revenues from taxes on investment gains are very high, like when the stock market is booming. Extend and Expand Extra Debt Payments. Proposition 2 also requires the state to make extra debt payments through 2040 (instead of through 2030). These debt payments would be the same as the amount initially deposited into the rainy day fund each year. In addition, the amount set aside for extra debt payments could be used for an expanded set of purposes. Specifically, these payments could be used to make required payments to schools and community colleges, repay borrowing from other state funds, and repay certain loans from the federal government. Change How Rainy Day Fund Deposits Count Toward the State Appropriations Limit. Deposits into the rainy day fund would not count toward the state appropriations limit. Instead, the money would count toward the limit when it is taken out. Change How Other Deposits Count Toward the State Appropriations Limit. The state has an account to set aside funds when revenues are surging. By setting these funds aside, the state can avoid overspending when revenue estimates are particularly uncertain. Under Proposition 2, deposits into this account also would not count toward the state appropriations limit. Instead, the money would count toward the limit when it is taken out. This exclusion could not be larger than 10 percent of General Fund taxes in each year. FISCAL EFFECTS Budget Reserves Would Be Higher. By continuing to require deposits into the rainy day fund until the balance reaches 20 percent of General Fund taxes, the state would save more over time. In addition, by depositing more money when revenues are surging, the state likely would save more in the rainy day fund in certain years. More reserves would make balancing the budget somewhat easier when revenues decline. Possibly More Debt Payments. By requiring the state to make extra debt payments through 2040, the state might make more debt payments than it would without Proposition 2.
[2]

詢問提案 2

回答只根據上面的官方文字,附上引文,並在你看到之前由 Bias Buster 檢查。

建議問題的回答在完成經檢查的翻譯後會以中文顯示。其他回答是英文的,並引用英文官方文字。

由 AI 模型根據官方文字撰寫,並經 Bias Buster 檢查。引文均為官方文字。

← 所有提案

社群討論將在選舉後開放。